четверг, 29 июня 2017 г.

§2 First they dont notice you, then they laugh at you, then they fight with you. And then you win.


Facebook группа Earthquakes Worldwide насчитывает 3333 человека. Я никого из этих людей не знаю. И не знаю, почему и зачем они здесь. Но я знаю, почему я здесь. 

Facebook group Earthquakes Worldwide has 3333 people. I do not know any of these people. And I do not know why or why they are here. But I know why I'm here.

Мне 53 года. Я родился и вырос в СССР. Последние 25 лет живу в России. Эта такая страна на Востоке Европы и Севере Азии. Здесь много нефти и газа, и действует «ресу́рсное прокля́тие». Столица России: город Москва. Я учился по гранту в «Московском Университете Экономики, Статистики и Информатики». Специальность: «Управление электронной коммерцией».  Сейчас я живу на берегу Японского моря, расстояние от Москвы 6500 километров. Свой первый Интернет проект я сделал 20 лет назад, в 1997 году. В 2003 году я написал для IT журнала статью «Интернет – среда функционирования искусственного разума». В статье были такие слова: «Искусственный Разум сможет прогнозировать землетрясения, найдет лекарство против СПИДа и рака и решит еще массу различных проблем людей». 

I am 53 years old. I was born and grew up in the USSR. The last 25 years I live in Russia. This is a country in the East of Europe and North Asia. There is a lot of oil and gas, and there is a "resource curse". Moscow is the capital of Russia. I studied under the grant in the Moscow University of Economics, Statistics and Informatics. Specialty: "Management of electronic commerce". Now I live on the shore of the Sea of ​​Japan, the distance from Moscow is 6,500 kilometers. I made my first Internet project 20 years ago, in 1997. In 2003, I wrote for the IT magazine the article "Internet - the environment of the functioning of artificial intelligence". The article said: "Artificial Intelligence can predict earthquakes, find a cure for AIDS and cancer, and solve many more people's problems."

В 2011 году в Японии произошло сильное землетрясение. Там погибло много японцев. И айнов - коренных аборигенов Японии. Я тоже айн. Мое имя: Речкабо Какухонигэн. В России, по переписи 2010 года живет 109 айнов. Но права называться народом в России у нас нет. Япония только в 2008 году официально признала 80.000 айнов народом. И за один день, 11 марта, мой народ потерял 3%. Это очень много. Это как если бы в США, утром проснулись, а вечером не легли спать 10 миллионов человек. Бедных и богатых. Мужчин и женщин. Взрослых и детей. Верующих и атеистов. Люди жили, мечтали, строили планы на будущее. А потом их не стало. 

In 2011, a strong earthquake occurred in Japan. Many Japanese died there. And Ainu - indigenous aboriginal Japan. I'm also ain. My name is Rechkabo Kakuhonigan. In Russia, according to the 2010 census, there are 109 Ainu. But we do not have the right to be called a people in Russia. Japan only in 2008 officially recognized 80,000 Ainu people. And for one day, on March 11, my people lost 3%. This is very much. It's as if in the US, woke up in the morning, and 10 million people did not go to bed in the evening. The poor and the rich. Men and women. Adults and children. Believers and atheists. People lived, dreamed, made plans for the future. And then they were gone.

Мы много говорили об этом с моим отцом. Он тогда еще был жив.  Папа мне и подсказал идею, как можно прогнозировать землетрясения. В древности, айны держали дома медведей. Перед землетрясением у медведей менялось поведение. И тогда я понял, как можно с помощью Интернета точно прогнозировать землетрясения. Для этого не нужно никакого оборудования. Только люди, домашние животные и один сайт.  Я думал, что получу за свою технологию Нобелевскую премию. Это была моя большая ошибка.

We talked a lot about this with my father. He was still alive then. Dad told me the idea of ​​how earthquakes can be predicted. In ancient times, the Ainu kept bears at home. Before the earthquake, the bears changed their behavior. And then I realized how to accurately predict earthquakes with the help of the Internet. No equipment is needed for this. Only people, pets and one site. I thought I would get a Nobel Prize for my technology. It was my big mistake.

В 2011 году я опубликовал статью в журнале Forbes и пост на Международном Радио Китая. Я писал во все консульства Японии в России. Я добивался личной встречи и рассказывал об этой технологии Консулу Японии во Владивостоке, Губернатору Приморского края, Губернатору Хоккайдо, когда она была с визитом во Владивостоке. Я писал Президенту России, Президенту США и Римскому Папе.Я писал во все русскоязычные СМИ, в различные венчурные фонды и стартап-акселлераторы. Переписка с различными научными организациями России заняла не месяцы, а годы. В итоге мне ответили: давай результат. Параллельно я писал в различные международные организации, которые занимаются прогнозом землетрясений от USGS и UNISDR до ООН. На русскоязычных краудфандинговых плошадках я пытался собрать деньги. Англоязычные для меня слишком сложные. На своем сайте я сделал русскоязычную страницу о прогнозе землетрясений. Я заплатил переводчику, и он сделал перевод на японский язык. Эту страницу читали 700 человек. Я сделал англоязычную страницу - ее посмотрели 800 человек. Тогда я сделал англоязычный сайт. Затем сайт на японском языке. Его посмотрели 16.000 человек. За шесть лет я написал порядка тысячи писем. Сотня человек услышала от меня, как можно точно прогнозировать силу, место и время землетрясений. 

In 2011, I published an article in Forbes magazine and a post on the International Radio of China. I wrote to all the consulates of Japan in Russia. I sought a personal meeting and talked about this technology to the Consul of Japan in Vladivostok, the Governor of Primorye Territory, the Governor of Hokkaido, when she was on a visit to Vladivostok. I wrote to the President of Russia, the President of the United States and the Pope of Rome. I wrote to all Russian-language media, to various venture capital funds and start-up accelerators. Correspondence with various scientific organizations of Russia took not months, but years. As a result, they answered me: give the result. In parallel, I wrote to various international organizations that deal with the forecast of earthquakes from the USGS and UNISDR to the UN. On the Russian-speaking crowdging grounds I tried to raise money. English-speaking for me is too complicated. On my website I made a Russian page about the forecast of earthquakes. I paid the interpreter and he translated into Japanese. This page was read by 700 people. I made an English page - it was viewed by 800 people. Then I made an English site. Then the site is in Japanese. It was watched by 16,000 people. For six years I wrote about a thousand letters. A hundred people heard from me how to accurately predict the strength, location and time of earthquakes.

Неделю назад я вступил в группу Earthquakes Worldwide. В ней я написал пост, что технология точного прогноза землетрясений существует. Его видели порядка ста человек. Ответил один.
"Если вы действительно придумали рабочий алгоритм, вам будет легко собрать данные самостоятельно, с большим изобретением, называемым интернет, это не имеет значения, где вы. И без тестирования вы не можете сказать, что он точно делает то, что он должен делать."

A week ago I joined the group Earthquakes Worldwide. In it, I wrote a post that the technology of an accurate prediction of earthquakes exists. He saw about a hundred people. One answered.
" If you really came up was a working algorithm, it should be easy for you to assemble the data yourself, with the great invent ion called internet it doesnt matter where you. And without testing you cant say that it accurately does what it is supposed to do"

И я хочу спросить, как мне легко собрать данные? Что мне для этого еще нужно сделать? Дайте конкретный совет человеку, который по английски может работать только с Google переводчиком. Человеку, который получает $200 в месяц. Что сделать, что бы спасти Вас и Ваших детей от землетрясении? Или здесь каждый день появляются люди с технологией прогноза землетрясений? Если такая технология уже есть и работает - почему Вы не предупреждаете других? Если технология не работает - то что для этого нужно? Мне, например, нужен один неравнодушный ректор любого института или мэр. В сейсмоактивном районе. Мы с ним протестируем эту идею. И когда у нас будет результат, мы не будем этом писать в Фейсбуке. Вы об этом узнаете из программы мировых новостей. А Нобелевскую премию можно разделить на двоих, или даже на троих.

And I want to ask how easy it is for me to collect data? What else do I need to do? Give specific advice to a person who in English can only work with Google translator. A person who receives $ 300 a month. What to do to save you and your children from an earthquake? Or do people with earthquake prediction technology appear here every day? If such technology already exists and works - why do not you warn others? If the technology does not work - then what is needed for this? For example, I need one indifferent rector of any institute or mayor. In the seismically active area. We will test this idea with him. And when we have the result, we will not write it on Facebook. You will learn about this from the world news program. And the Nobel Prize can be divided into two, or even into three)))

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Есть комментарий? - Пиши.

Популярное за неделю

ПИШИТЕ: avatarabo@gmail.com  ЗВОНИТЕ: ☎ WhatsApp +7 902 064 4380 (02:00 - 15:00 по Москве)   ОБРАЩАЙТЕСЬ: Skype papa-tron