§2 The Richest Man in the World: A Morning After Triumph

That morning, for the first time in two weeks, he woke up in his own bed. The previous two weeks had been insane: he had been sleeping right at work, in his trailer. But now it was all over — the ship's cable net had successfully caught the space booster. And there, on his bedside table, lay a stack of photographs documenting his triumph.

There was the net itself, something he must have seen a hundred times by now. It looked so simple. And yet it had taken three months of arguments, piles of calculations, and several nervous breakdowns before he finally decided to abandon the idea of building a receiving tower in favor of an offshore platform. Then there was a photo of that particular weld, the one that could have sent the whole thing to hell. He stared at it for a long time. He had found that weld himself, with his own eyes. If you want something done right, kill the perfectionist and do it yourself.

He no longer knew how to sleep for long stretches. He knew how to jump out of bed quickly, splash cold water on his face, and drink a mug of coffee while scanning the news to see what had happened in the world during the six hours he'd been asleep. His butler, Napoleon, had exactly six minutes to brief him on anything important that had happened across his business empire — in its factories, newspapers, and steamships. After that, he would say his standard line, "Good. Check the weld one more time," and head for the swimming pool. The staff knew this was the highest praise they could get from the boss. It meant his liver and spleen were in good shape, nothing was hurting today, and nobody was likely to get fired.

His thoughts returned to Friday's news, which had been like a stone in his shoe. His old partner, Don Juan, a man he'd spent countless vacations and nights out with, had been arrested. They had been building their companies side by side for twenty years. They understood each other without needing lawyers or financial advisers. And then, as always, thunder had struck without a single phone call or warning: according to some old woman, Don Juan's girlfriend was a spy for the Naruto Empire.

He simply couldn't understand what the crime was supposed to be. Why did it matter so much to other people who shared Don Juan's bed — a spy or an intelligence operative, a bicycle or a baby elephant? What did an individual's sexual preferences have to do with national security, with the safety of billions of different beings and shit-beings, for whom Don Juan and Don Juan were all one and the same?

He didn't know how to take offense at these people, because he didn't want to. But sometimes their abacus-like logic drove him absolutely mad. And there were twenty-six percent of them. The kind who were delighted to peek into someone else's bedroom or cooking pot. Who happily let their eyes wander around someone else's house without even bothering to knock. And these twenty-six percent got to decide what would happen next to his country, and which post his friend's leather jacket would be nailed to. For them, the only question was whether it would be a lamppost or a telegraph pole.

At that moment, two desires were fighting inside him: to keep lying in bed, or to get up and see what had happened in the markets over the weekend. Or perhaps he could break his own rule and have Napoleon bring his laptop and smartphone straight into the bedroom? No. That wouldn't work. He himself had forbidden Napoleon to do that, under threat of dismissal. Fine. The markets could survive without him for a while.

By the time weekly trading opened, analysts would already have explained that shares in Cosmo Ship were bound to rise after the successful booster capture. On the next page, other analysts would just as confidently declare that Don Juan's arrest was an unmistakable warning sign for his companies' stocks. So there was no point in indulging in false hopes: sell, and sell quickly. He used to find this game of prophecy amusing. Now he thought the stock price would jump during the first few minutes, then start falling. Shareholders had more faith in people than in the success of technology — or, rather, more doubts about people.

And so his fortune as the richest man on the planet would shrink by a few electronic digits. But how would those digits affect his life, or the lives of those close to him? Not at all. Money had long since ceased to mean anything more to him than a resource counter in the game Civilization. Two or three trillion more or less were just data, not life. He looked at those figures the way you might look at a thermometer outside a submarine: interesting, but nothing personal.

He turned onto his other side and began to drift back into sleep. Without his usual dose of caffeine, his body wanted more rest. And the reality beyond the walls of his palace remained unchanged, much to his occasional irritation. Somewhere at the very bottom of his consciousness lay a thought: he ought to get in touch with his cousin, a man who lived very far away and in a very strange way. Today, he didn't have to wake up in a hurry or rush anywhere. And, unexpectedly, he liked that feeling.

As always, the feed was drowning in millions of messages. He wouldn't read them today. Or tomorrow. Or ever


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Кнопки на рычаге переключения АКПП: O/D, MANU и POWER

TRON: технология прогноза силы, места и времени землетрясений

Индикаторы и значки на панели японского авто. Часть 1

TRON: Technology for Predicting the Magnitude, Location, and Time of Earthquakes

与俄罗斯“卢布区王座”项目合作的隐私政策

Достоинство человека и самооценка личности: в чём разница

§1 The General Picture: A Dream About the End of a War

Biosensors: Materials on the Ability of Animals to Predict Earthquakes

生物传感器:动物预测地震能力的资料汇编

Как продать авто в России дороже и быстрее рынка

Цифровое творчество Личный блог: 8 930 Р. Полезный и необходимый подарок себе любимому / любимой.
Или родным и близким.
Подробнее