Англо - русский автомобильный словарь: ходовая часть, трансмиссия

Ходовая часть и трансмиссия

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ (SUSPENSION)
anti-roll bar- стабилизатор
arm- рычаг
A|W alloy wheels - легкосплавные диски
camber - угол развала
caster - угол продольного наклона оси поворота колеса.
Обеспечиваеи самовозврат управляемых колес автомобиля в
положение прямолинейного движения.
coil spring- пружина
CV joint - ШРУС
drive shaft- карданный вал
full size spare tire - полноразмерная запаска
Н (hard) - жестко (режим подвески)
hub- ступица
гидропневматическая подвеска
- подвеска, в которой жидкость используется для передачи
нагрузки на пневматический упругий элемент.
gear - передача; конкретная шестерня в коробке
guide - направляющая
gearbox (transmission)- коробка перемены передач
leaf spring- листовая рессора
mount - опора
offset- вылет колеса
oversteering - избыточная поворачиваемость
rim - колесный диск
shock absorber- амортизатор
strut - амортизаторная стойка
strut assembly - стойка в сборе
stabilizer bar - стабилизатор поперечной устойчивости
suspension - подвеска
suspension arm - рычаг подвески
spare tire - запасное колесо,
"запаска" (как правило, неполноразмерная)
strut- стойка
speedometer drive- привод спидометра
torsion bar- торсион
tensioner - натяжитель
torsen differential - от TORque
tyre (tire)- шина
tubeless - бескамерная (покрышка)
TEMPS — электронное управление подвески
tube type - камерная (покрышка камерного типа)
universal joint - карданный шарнир
toe - угол схождения
TRK — противозаносная система Предотвращает проскальзывание
ведущих колес и таким образом способствует повышению устойчивости
движения. Использует два основных принципа предотвращения
проскальзывания: подтормаживание буксующего колеса и снижение
тяги двигателя.
wheel- колесо
wheel hub - ступица
ТРАНСМИССИЯ (TRANSMISSION)
4WD - 4 Wheel Drive - полный привод
(обычно "подключаемый полный привод", т.е. подключаемый и отключаемый вручную)
А/Т - автоматическая трансмиссия сцепления. Механизм сцепления оснащается приводом (электрическим, электромагнитным
и т.п.), работающим по командам блока управления.. 
automatic shift - автоматическая КПП
ATF (automatic transmission fluid) - жидкость для
автоматической трансмиссии Специальное масло, применяемое в качестве рабочей жидкости и смазки в гидромеханических автоматических трансмиссиях. Используется также в гидроусилителях
рулевого управления. С маслом для обычной КП абсолютно невзаимозаменяемо
AWD - All Wheel Drive - полный привод (обычно постоянный или подключаемый автоматически). Аббревиатура для обозначения полноприводных автомобилей.
clutch- сцепление
differential - дифференциал
gear- передача
clutch - сцепление
clutch plate - ведомый диск сцепления
clutch release bearing - выжимной подшипник сцепления
column shift - подрулевой рычаг переключения передач
cruise control - система автоматического поддержания заданной скорости (круз-контроль, "автопилот")
CVT (Continiously Variable Transmission) - бесступенчатая трансмиссия. Бесступенчатые трансмиссии создаются на основе  вариаторов - механических передач с бесступенчатым (плавным)
изменением передаточного числа. В настоящее время используются клиноременные вариаторы с наборным металлическим ремнем или специальной клиновой цепью, а также торовые (тороидные)
вариаторы.
ЕСТ (electronic control
transmission) - электронное управление трансмиссией
floor shift - напольный рычаг переключения передач
FWD - Front-Wheel Drive - передний привод
hypoid gear - гипоидная передача
inner/outer rod - внутренняя/внешняя тяга
kingpin - ось, шкворень
M/MAN manu - ручное
М/Т - механическая трансмиссия
O/D - over drive - повышенная передача в АКПП
2 WAY O/D - автоматическое отключение повышенной
передачи
PWR (power) - мощностной режим
selector (shifter)- рычаг переключения передач
SENsing - "чувствительный к моменту" дифференциал,
перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально
нагрузке
shift - передача (в трансмиссии)
rear axle - задний мост 
RWD - Rear-Wheel Drive - задний привод
TCS - Traction Control System - система управления
тягой (антипробуксовочная)
torque converter- конвертер (в АКПП)
transfer case- раздаточная коробка
WD (wheel drive) - ведущие колеса
WS (wheel steer) - управляемые колеса
4WD (four wheel drive) - полный привод
4А/Т - четырехскоростная автоматическая коробка передач
VC - Visocous Coupling - вязкостная муфта, в которой передаваемый момент возрастает при увеличении разности скоростей ведущего (входного) и ведомого (выходного) валов. Используется
в упрощенных системах полного привода и в качестве устройства блокировки дифференциала.