Англо - русский автомобильный словарь: элементы салона и кузова авто

Earthquake forecast: Crimea, California, Hokkaido, Taiwan, NZ

САЛОH (A - Н)

АIR BAG - [надувная] подушка безопасности. Оснащается газогенератором. Специальный мешок из синтетического материала с отверстиями. Мгновенно наполняется безвредным газом при столкновении автомобиля с другим автомобилем или
неподвижными препятствиями, затем быстро опадает. Совместно
с ремнем безопасности обеспечивает защиту водителя и пассажиров от травм при авариях.

АС/air conditioner - кондиционер. Работает аналогично холодильнику. Компрессор кондиционера отбирает достаточно большую мощность (в жаркую погоду - до 5 -7 л.с.). Использование
кондиционера в автомобиле с маломощным двигателем приводит к ухудшению динамики и заметному увеличению расхода топлива.

АСС - положение замка зажигания (включен стеклоочиститель,
радио, прикуриватель)
ACCEL (accelerator) -
педаль газа
ACL (air cleaner) -
воздухоочиститель
air duct
- воздуховод
air vent - вентиляция (отверстие)
ANT (antenna) - антенна
APS - режим перемотки "автопоиск паузы" в магнитофоне
arm rest - подлокотник
band - диапазон (у радиоприемника)
blower motor - мотор отопителя салона (он же -кондиционера)
back seat - заднее сиденье
belt - ремень
buckle (up) - пристегнуться (ремнем безопасности)
B|W — задний стеклоочиститель
CDS FAN (condenser fan motor) - мотор вентилятора,охлаждение
конденсора (радиатора кондиционера)
CONTROL
- управление
D - drive
- движение
dashboard (instrument panel)
- панель приборов (торпеда)
DEF (defogger) - подогрев заднего (переднего) стекла,
размораживатель
door handle - ручка двери
door lock- дверной замок
door control - управление дверью
DOME - панель приборов, салон
driver's seat - сиденье водителя
gauge - указатель (температуры, давления и т.п.,
обычно стрелочный)
glove box/compartment- перчаточный ящик (бардачок)
handbrake - рычаг привода стояночного тормоза ("ручник")
HAZ (hazard) - аварийная сигнализация
headliner - обшивка потолка в салоне
horn- звуковой сигнал (клаксон)
heater- отопитель
heater core- радиатор отопителя
САЛОH (I - W)

ignition - зажигание
ignition key - ключ зажигания
ignition (starter) switch - замок/выключатель зажигания
LHD - Left Hand Drive - органы управления с левой стороны ("левый руль")
натяжитель ремня безопасности - срабатывает при столкновении автомобиля с другим автомобилем или неподвижным препятствием.
Большинство применяемых натяжителей - пиротехнические.
mirror - зеркало заднего вида
parking brake - стояночный тормоз
passenger seat - пассажирское сиденье (переднее)
pipe - труба, трубка
pump - насос
RHD - Right Hand Drive - органы управления с правой
стороны ("правый руль")
P|W — электростеклоподьёмники
РСВ (POWER CB) - power control block - силовой блок
управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
rear view mirror- зеркало заднего вида (внутрисалонное)
rear washer motor - мотор заднего отмывателя стекла
rear window defogger - обогреватель заднего стекла
rear window - заднее стекло
seat belt- ремень безопасности
safety seat - специальное детское сиденье
seat - сиденье
SEAT HTR - seat heater - подогрев сидений
speedometer - спидометр
steering lock - блокировка/замок рулевого колеса
steering wheel - рулевое колесо
tachometer - тахометр
tailgate - задняя дверь (в универсалах)
upholstery - обивка салона, сидений
vanity mirror - зеркало на тыльной стороне солнцезащитного
козырька
window defroster- обогреватель стекла
windshield- ветровое стекло
windshield wiper- омыватель ветрового стекла
window - окно/стекло двери
WHIPS (Whiplash Protection System) - система защиты
от "плетевого"удара. Специальная система, предназначенная
для снижения нагрузок на позвоночник и уменьшения вероятности
получения травм позвоночника при ударе сзади (попутном столкновении).
При такой аварии система обеспечивает передвижение спинки
сиденья назад (для снижения нагрузки), после чего спинка
откидывается на угол 15' (для предотвращения "эффекта катапультирования").
КУЗОВ (BODY)

Аэродинамика - наука, изучающая законы движения воздуха и силы, действующие на обтекаемое им тело.
Уменьшение сопротивления воздуха способствует низкому
расхода топлива, улучшению сцепления шин с дорогой, уменьшает
шум и загрязняемость автомобиля. Лучшие с точки зрения аэродинамики легковые автомобили имеют коэффициент
аэродинамического сопротивления 0,26, худшие внедорожники
- 0,45.

bonnet (hood)- капот
bumper - бампер
door panel- дверная панель
door - дверь
fender- крыло
frame - рама
hinge - дверная петля
hitch, trailer hitch - сцепное устройство
hubcap - декоративный колпак колеса
 
moonroof - прозрачный люк или окно в крыше (ср.
sunroof)
grille
- [декоративная] решетка радиатора
pillar- стойка
roof- крыша
reservoir - бачок, емкость
R|S — задний спойлер
rtr motor - мотор открытия-закрытия фар
rear door -
задняя дверь
S/R sunroof - люк (в крыше)
стойка А - название для передней (между дверью и
ветровым стеклом) стойки кузова легкового автомобиля. Остальные
стойки называются соответственно "В","С" и "D" (спереди
назад по ходу автомобиля).

sun visor - солнечный козырек
spring - пружина
sprocket - шестерня
strut tower - часть кузова, в которой размещается
стойка, "чашка"
trunk
- багажник
wheel housing
- колесная арка
winch - лебедка
VIN - Vehicle Identification Number - идентификационный
номер ТС


В 5 лет меня отдали бабке, которая хотела меня убить, но не стала

Но прошло время и она отказалась от этого решения. Однажды вечером она пьет, смотрит злыми глазами и вдруг бросает в меня чашку. Я уворачиваюсь и чашка разбивается вдребезги о стену. Бабка надевает тужурку, тащит меня на улицу за руку и оставляет одного на площади. Потом вдруг возвращается и вешает мне медальон с фотографией какого-то типа в форме с усами.
— Это твой отец. Можешь найти его.
Я сижу и меня начинает засыпать мокрым снегом .
— Что ты здесь делаешь, малыш?
Я поднимаю замерзшее лицо и вижу человека в военной форме. Он красивый, большой и пахнет чистотой. Он берет меня на руки и ведет в детдом.

В детдоме живут дети, брошенные родителями. Мы нелюбимые, нежеланные, кто не должен был родиться. Здесь все похоже на питомник для бездомных собак, только ветеринар заходит реже, а жратва хуже. Ребята нервные. К счастью, я сильный и когда есть проблема, не думаю, а сразу бью. Меня считают зверем и боятся. Сперва боятся, потом дружат. Я понял, что здесь думают - раз ты добрый, значит, слабый. Я перестаю быть добрым.

Как через Интернет узнать фазу сексуального ритма у женщины

- Скажите, кроме точного прогноза землетрясений, какую технологию Вы считаете наиболее перспективной?
- «Секс в большом городе». Мы предложили рынку этот инновационный продукт, который, если учитывать соотношение вложенных затрат и предполагаемую отдачу, можно считать самым перспективным проектом.

- Вы можете о нем рассказать подробнее?
- Да, конечно. В основе данной технологии лежит  психометрия, которую иногда зовут психографией. Она использует стандарт, который называется «метод океана» (по буквам OCEAN, анаграмму пяти измерений на английском языке). Еще в 1980-е годы психологи доказали, что черты характера можно измерить при помощи «большой пятерки» измерений.
  • доброжелательность (насколько вы дружелюбны и готовы к сотрудничеству)
  • добросовестность (насколько вы перфекционист)
  • нейротизм (насколько легко вас вывести из себя)
  • экстраверсия (как вы относитесь к социуму)
  • открытость (насколько вы готовы к новому)
Мы пошли немного другим путем, сделав упор на соционику и тест Майерс-Бриггс. Раньше проблема была в сборе данных: чтобы что-то понять о человеке, от него требовалось заполнить огромный опросник. Но сейчас есть интернет, а в нем социальные сети.

- А почему такое название, «Секс в большом городе»?
Именно проживание в городе является одним из факторов, усиливающих у женщин предменструальный синдром, или как его сокращенно называют ПМС. Вы, как и большинство женщин, можете подтвердить, что происходящие в этот период в организме процессы сильно влияют на ваше общее физическое и психологическое состояние. В это время с женщинами сложно общаться, они эмоционально возбудимы и агрессивны,  у них меняется в ту или иную сторону отношение к каким-либо мужским сексуальным домогательствам.

- Да это так.
- Вот мы и предположили, что информация о времени ПМС у конкретной девушки или женщины будет весьма востребована у мужчин. Особенно, если эта женщина начальник.



- Но женщины не любят распространяться о своих менструальных циклах.
- Да, не любят. Но многие из них ведут свои блоги, и делятся своими впечатлениями в различных социальных сетях. Только по анализу лайков в Facebook можно определить цвет кожи человека, его сексуальность и политические предпочтения. Мы написали программу, которая по ключевым словам определяла, когда женщина печатает текст в хорошем, позитивном настроении, а когда ей все и вся виделось в черном цвете, то есть у нее ПМС и к ней лучше не подходить с каким-то важным вопросом или предложением.

- Но ведь менструальный цикл может меняться.
- Да, но мы же не ракету на Юпитер запускаем, тут погрешность в один-два дня не является критичной. Клиенту нужно заплатить $9 и за эти деньги он получает все, что ему нужно.

- Надо осторожнее вести записи в своем аккаунте.
- Как Вы будете вести свой аккаунт, это значение не имеет. Ваша реакция на ПМС носит бессознательный характер и проявляется в информационном пространстве объективно, хотите Вы этого или нет. Вы можете обмануть людей, но не можете обмануть программу, которая одновременно анализирует взаимодействие n-го количества параметров.


- А если женщина удалит свои аккаунты?
- И это не имеет значения. Есть различных веб-архивы, надо просто уметь ими пользоваться. Накопив статистику в будущем мы планируем создать другой сервис, который бы не только рассчитывал ПМС, но и определял сексуальные предпочтения конкретной женщины.

- Вы знаете мой ПМС?
- Спасибо за интересный рассказ.
- Да это не интересный, а скорее поучительный рассказ. То есть если в ситуации с технологией точного прогноза силы, места и времени землетрясений мы видим, как люди делегируют потребность в спасении себя и своих детей ученым и чиновникам, то в случае с «Сексом в большом городе» мы можем работать напрямую с клиентом.




Хотите узнать сексуальный ритм своей начальницы?




Цифровое творчество Личный блог: 8 930 Р. Полезный и необходимый подарок себе любимому / любимой.
Или родным и близким.
Подробнее

Earthquakes can be predicted.

Earthquakes must be predicted.

Small donationTHANK YOU