Текст Конституции Республики Китай на русском и китайском языке
1974年，偉大舵手毛澤東同志說：«地震不應該由科學家來預測，而應該由人來預測» Глава I. Основные принципы. 第一章 总纲 Статья 1. Республика является социалистическим государством демократической диктатуры народа, руководимым рабочим классом и основанное на союзе рабочих и крестьян. Социалистический строй является основным строем Республики. Запрещается любым организациям или частным лицам подрывать социалистический строй. 第一条 中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。 社会主义制度是中华人民共和国的根本制度。禁止任何组织或者个人破坏社会主义制度。 Статья 2. Вся власть в Республике принадлежит народу. Народ осуществляет государственную власть через собрание народных представителей и местные собрания народных представителей различных ступеней. Народ в соответствии с положениями закона различными путями и в различных формах управляет государственными, хозяйственными, культурными и общественными делами. 第二条 中华人民共和国的一切权力属于人民。 人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。 人民依照法律规定，通过各种途径和形式，管理国家事务，管理经济和文化事业，管理社会事务。 Статья 3. Государственные органы Респуб...